Prevention and control of Aedes transmitted infections in the post-pandemic scenario of COVID-19: challenges and opportunities for the region of the Americas

The coronavirus disease of 2019 (COVID-19) pandemic challenges public health systems around the world. Tropical countries will face complex epidemiological scenarios involving the simultaneous transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) with viruses transmitted by Aedes aegypti. The occurrence of arboviral diseases with COVID-19 in the Latin America and the Caribbean (LAC) region presents challenges and opportunities for strengthening health services, surveillance and control programs. Financing of training, equipment and reconversion of hospital spaces will have a negative effect on already the limited resource directed to the health sector. The strengthening of the diagnostic infrastructure reappears as an opportunity for the national reference laboratories. Sharing of epidemiological information for the modeling of epidemiological scenarios allows collaboration between health, academic and scientific institutions. The fear of contagion by COVID-19 is constraining people with arboviral diseases to search for care which can lead to an increase in serious cases and could disrupt the operation of vector-control programs due to the reluctance of residents to open their doors to health personnel. Promoting intense community participation along with the incorporation of long lasting innovations in vector control offers new opportunities for control. The COVID-19 pandemic offers challenges and opportunities that must provoke positive behavioral changes and encourage more permanent self-care actions.

La carga de la enfermedad en países de América Latina / Burden of disease in Latin America

OBJETIVO. Describir los estudios de carga de la enfermedad realizados en la región e identificar las principales prioridades en salud a partir del indicador años de vida saludable perdidos (AVISA). MATERIAL Y MÉTODOS: Mediante el uso de AVISA, identificar la carga de enfermedad en los distintos países. RESULTADOS: Los AVISA destacan la emergencia de los trastornos mentales, la diabetes mellitus en las mujeres y los trastornos por consumo de alcohol y lesiones en los hombres. CONCLUSIONES: América Latina es la región con más estudios nacionales de carga de la enfermedad realizados con una metodología estandarizada, que permiten identificar problemas de salud que están presionando a los servicios de atención; por ello estos resultados constituyen un elemento a tomar en cuenta en el establecimiento de políticas públicas en cada país.

OBJECTIVE: To describe the burden of disease studies made in the region, identify the main priorities in health from the indicator Disability Adjusted Life Years (DALYs). MATERIAL AND METHODS: By the use of DALYs identify the burden of disease in the countries in the network. RESULTS: DALYs emphasize the emergency of mental disorders, diabetes mellitus in women and the disorders associated with alcohol consumption and injuries in men. CONCLUSIONS: Latin America is the region with more national studies of burden of disease, using a standardized methodology, that allows identifying new health priorities which are pressing to the health services; for that reason these results constitute an element to take into account in the establishment of public policies in each country.